-
1 limaneritys (lääk.)
выделение слизи, выделение мокроты (мед.) -
2 limaneritys
выделение слизи, выделение мокроты (мед.) -
3 pituite hémorragique
-
4 expectoration
[ɪkˌspektə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: (выделенная) мокрота, откашливание, отхаркивание2) Медицина: выделение мокроты, выделения мокроты, мокрота, выработка мокроты, отхаркивание мокроты3) Горное дело: выделение мокроты (при силикозе и силикотуберкулёзе)4) Пульмонология: отделение мокроты "полным ртом"5) Макаров: мокрота (выделенная) -
5 expectoración
■ мокрота -
6 Auswurfabsonderung
сущ.мед. выделение мокроты, отхождение мокроты -
7 limaneritys
yks.nom. limaneritys; yks.gen. limanerityksen; yks.part. limaneritystä; yks.ill. limaneritykseen; mon.gen. limaneritysten limanerityksien; mon.part. limanerityksiä; mon.ill. limanerityksiinlimaneritys (lääk) выделение слизи, выделение мокроты (мед.) -
8 hayxırıq
сущ. мокрота (слизистое или гнойное выделение из дыхательных путей и легких). Hayxırıq ifrazı выделение мокроты -
9 Expektoration
-
10 crachement
m1) плевание; отхаркивание, выделение мокроты2) выброс, выбрасывание искр, пламени; выплеск3) разг. треск, потрескивание, радиопомехи, контактный шум -
11 expectoration
fотхаркивание, выделение мокроты -
12 Expektoration
-
13 ne pas être fier
1) испытывать стыд, стыдитьсяJe baissai la tête; je n'étais pas fier. (G. Duhamel, Confession de minuit.) — Я опустил голову. Мне было стыдно.
Il avait à l'adresse de Maigret un regard pas fier qui signifiait: "Qu'est-ce que vous voulez que je fasse d'autre?" (G. Simenon, Les Vacances de Maigret.) — Он бросил на Мегре смущенный взгляд, в котором ясно читался вопрос: "Ну что вы еще от меня хотите?"
2) испытывать страх, беспокойство перед кем-либо, чем-либоJ'avoue qu'hier soir je n'étais pas fier. En général, quand l'expectation cesse aussi brusquement... Il ne s'agit plus que d'éviter l'endocardite. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Честно говоря, вчера вечером я здорово испугался. Обычно, когда выделение мокроты прекращается так резко... Надо только избежать эндокардита.
3) прост. быть простым, не заноситься, не важничать ( обычно о людях высокого положения)Moi, j'ai voté pour lui, parce qu'il n'est pas fier. (A. Camus, Révolte dans les Asturies.) — А я голосовал за него, потому что он не очень заносится.
-
14 expectoration
-
15 crachement
сущ.1) общ. выбрасывание искр, выбрасывание пламени, выделение мокроты, отхаркивание, выплеск, выброс, плевание2) разг. контактный шум, потрескивание, радиопомехи, треск3) метал. брызги4) радио. нерегулярный шум, щелчки, искрение5) ГОСТ. непродолжительная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92) -
16 expectoration
-
17 pituite hémorragique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pituite hémorragique
-
18 Abfluß
сущ.1) общ. водосточная труба, жёлоб, излияние, сточная труба, сточное отверстие, канава (для стока), отток (напр. капитала), сток, (тк.sg) утечка (газа; капитала, рабочей силы), (тк.sg) сток2) геол. расход воды, слив, расход (воды)3) авиа. дренаж, след в потоке за телом, расход (жидкости в потоке), отдача (напр. тепла), сход потока (с задней кромки)4) мед. (тк.sg) выделение (мокроты)5) воен. выпуск, отвод (напр. пороховых газов)6) тех. выпуск жидкости, вытекание, выход шлака, отбор энергии, отлив, сливной жёлоб, сливной лоток, сточная канава7) хим. рудная мелочь, получаемая при отсадке на решётах8) юр. утечка (напр., капитала)9) экон. утечка (капитала), утечка (напр. капитала)10) авт. оттекание11) гидр. расход потока12) горн. выход (напр., воды), рудная мелочь (при отсадке на решётах)13) дор. стенание14) радио. точка присоединения потребляющего прибора15) электр. истечение, отдача (тепла), отвод, стекание, точка отбора энергии16) нефт. (сливной) жёлоб17) пищ. выход сока-самотёка, стекание (заливки с твёрдой части консервов), сток (отверстие)18) АЭС. спуск19) свар. наплыв (сварного шва)20) внеш.торг. утечка, отток21) гидравл. выхлоп, выход22) аэродин. след (в потоке), воздушный поток (за самолётом), обтекание (задней кромки), спутная струя23) ВМФ. шпигат, ответвление (реки)24) судостр. сброс -
19 spitting
(n) контрольное протыкание зондом тюков с мягким грузом; отхаркивание; плевание* * *шипение; свист* * *n. выделение мокроты, отхаркивание* * *плеваниеплевания* * *шипение -
20 spitting
отхаркивание имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
БРОНХОЭКТАЗЫ — (от греческ. bronchos бронх и ektasis растяжение), расширения бронхов, впервые описаны Лаэннеком (Laennec) в 1819 году. Бронхоэктазы могут быть различны и по форме и по происхождению. Соответственно форме Б. разделяют на цилиндрические и… … Большая медицинская энциклопедия
БРОНХИТ — БРОНХИТ, bronchitis (от bronchos бронх), воспалительные процессы слизистой оболочки бронхов; с клин, точки зрения под этим термином часто подразумевают воспаление всего дыхательного дерева, между голосовой щелью и легочными альвеолами. Различают… … Большая медицинская энциклопедия
КАШЕЛЬ — – произвольный или непроизвольный (рефлекторный) толчкообразный форсированный звучный выдох. Физиологическая роль кашля состоит в очищении дыхательных путей от секрета и от веществ, попавших в них извне. Как проявление патологического (иногда –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТВОРОГ — ТВОРОГ....... 40 Сметана....... 25 Сыр......... ю Мясо......... 176 Птица........ 25 Рыба......... 1С0 Сельди....... . 10 Яйца.........2шт. Масло сливочное . . 40 » топленое ... 20 » растительное. 5 Маргарин...... 20 Указанный набор… … Большая медицинская энциклопедия
Бронхит — I Бронхит (bronchitis; бронх [и] (Бронхи) + itis) воспаление бронхов. Выделяют острый бронхит, острый бронхиолит (преимущественное воспаление дистальных отделов бронхиального дерева бронхиол) и хронический бронхит, характеризующиеся диффузным… … Медицинская энциклопедия
Отхаркивающие средства — I Отхаркивающие средства (expectorantia) лекарственные средства, облегчающие выделение мокроты из дыхательных путей главным образом за счет уменьшения ее вязкости. Различают О. с. рефлекторного и прямого действия. К группе О. с. рефлекторного… … Медицинская энциклопедия
Халиксол — Действующее вещество ›› Амброксол* (Ambroxol*) Латинское название Halixol АТХ: ›› R05CB06 Амброксол Фармакологическая группа: Секретолитики и стимуляторы моторной функции дыхательных путей Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H60.9 Наружный… … Словарь медицинских препаратов
Пневмония — Пневмония … Википедия
Воспаление легких — Пневмония МКБ 10 J12., J13., J14., J … Википедия